實現(xiàn)銷售收入約56億歐元，達(dá)到去年同期水平
汽車事業(yè)部增長約6%
息稅前利潤（EBIT）率約為13%
自由現(xiàn)金流明顯改善
汽車和工業(yè)領(lǐng)域供應(yīng)商舍弗勒在2013年上半年保持成功態(tài)勢。盡管汽車和工業(yè)事業(yè)部的收入趨勢有所不同，公司2013年上半年銷售收入仍達(dá)到56億歐元，與去年同期持平。
汽車事業(yè)部增長約6%
息稅前利潤（EBIT）率約為13%
自由現(xiàn)金流明顯改善
汽車和工業(yè)領(lǐng)域供應(yīng)商舍弗勒在2013年上半年保持成功態(tài)勢。盡管汽車和工業(yè)事業(yè)部的收入趨勢有所不同，公司2013年上半年銷售收入仍達(dá)到56億歐元，與去年同期持平。
汽車事業(yè)部銷售增長約6%，達(dá)到約41億歐元；工業(yè)事業(yè)部銷售收入下降約14%，為15億歐元。“我們對汽車事業(yè)部的表現(xiàn)感到高興。盡管歐洲的市場環(huán)境充滿挑戰(zhàn)，汽車事業(yè)部仍然非常出色地保持了發(fā)展態(tài)勢。但工業(yè)事業(yè)部未能保持去年令人鼓舞的業(yè)績，原因是當(dāng)前在不同的工業(yè)領(lǐng)域中充滿了不確定性。然而，公司12.9%的息稅前利潤率依然表明，我們繼續(xù)保持了高營收質(zhì)量。”舍弗勒股份公司首席執(zhí)行官約根•M•蓋辛格博士（Dr. Juergen M. Geissinger）說。
公司上半年實現(xiàn)息稅前利潤7.24億歐元（去年同期為7.8億歐元）。凈利潤為5.61億歐元（去年同期為5.04億歐元）。
營運現(xiàn)金流增長了約22%，達(dá)到6.06億歐元（去年同期為4.95億歐元），其中包括來自大陸股份公司1.62億歐元的紅利（去年同期為0.8億歐元）。用于投資活動的現(xiàn)金達(dá)到2.2億歐元，按預(yù)期未達(dá)到去年同期4.65億歐元的水平。這些趨勢是2013年上半年3.86億歐元自由現(xiàn)金流（去年同期為0.3億歐元）的基礎(chǔ)。
和去年同期比，截至今年上半年的報告日，公司凈財政債務(wù)減少了6.19億歐元，為65億歐元。繼2月份獲得更優(yōu)惠的機(jī)構(gòu)貸款利息條款后，公司還通過新發(fā)行約12.5億歐元的高收益?zhèn)⒗檬找骖A(yù)先償還銀行貸款，在4月份以更低的利率為償還銀行債務(wù)籌措到新的資金。“今年上半年完成的再融資交易進(jìn)一步降低了公司的借款成本并降低了債務(wù)。”舍弗勒股份公司首席財務(wù)官克勞斯•羅森菲爾德（Klaus Rosenfeld）解釋說。公司的債務(wù)對稅息折舊及攤銷前利潤（EBITDA）比（凈財政債務(wù)對過去12個月的稅息折舊及攤銷前利潤比）至2013年6月30日降低至3.1（2013年3月31日為3.3）。
截至6月底，舍弗勒集團(tuán)共有雇員76,840人，比2012年12月底新增741人。新增的熟練技術(shù)人員主要受雇于生產(chǎn)和與生產(chǎn)相關(guān)的部門——主要集中在亞太和北美地區(qū)。
2013年展望
考慮到2013年上半年工業(yè)事業(yè)部銷售收入的明顯下降，和目前仍在緩慢恢復(fù)的全球經(jīng)濟(jì)以及中國經(jīng)濟(jì)的疲軟勢頭，舍弗勒集團(tuán)目前預(yù)計2013年全年銷售收入增長1-2%。“我們繼續(xù)期待汽車事業(yè)部的銷售收入能保持高于市場的持續(xù)增長。然而，到目前我們可能仍無法抵消工業(yè)事業(yè)部銷售收入方面的疲軟。”蓋辛格博士解釋說。
集團(tuán)仍然堅持其雄心勃勃的盈利目標(biāo)。“由于汽車事業(yè)部的營收狀況非常穩(wěn)定，我們目前仍期待舍弗勒集團(tuán)能實現(xiàn)2013年全年息稅前利潤率達(dá)到約13%的目標(biāo)。”蓋辛格博士強(qiáng)調(diào)說。
1029次
